{"id":247,"date":"2026-08-14T13:40:39","date_gmt":"2026-08-14T13:40:39","guid":{"rendered":"https:\/\/admiring-sinoussi.194-56-190-71.plesk.page\/?page_id=247"},"modified":"2026-08-23T13:07:36","modified_gmt":"2026-08-23T11:07:36","slug":"projekte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/projekte\/","title":{"rendered":"PROJEKTE"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"gb-element-844b73f5\">\n<h1 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-theme-palette-9-color has-text-color has-link-color wp-elements-1\"><br>PROJEKTE<\/h1>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>\n.majimaz-projekte {\n    max-width: 1234px;\n    margin: 0 auto;\n    padding: 20px;\n}\n\n.majimaz-projekte-header {\n    text-align: center;\n    margin-bottom: 20px;\n}\n\n.majimaz-projekte-header h1 {\n    margin-bottom: 10px;\n}\n\n.majimaz-projekt {\n    display: grid;\n    grid-template-columns: minmax(300px, 42%) 1fr;\n    gap: 55px;\n    padding: 60px 0;\n    border-bottom: 1px solid #ddd;\n    align-items: start;\n}\n\n.majimaz-projekt:last-child {\n    border-bottom: none;\n}\n\n.majimaz-bild img {\n    width: 100%;\n    height: auto;\n    display: block;\n}\n\n.majimaz-text h2 {\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 8px;\n}\n\n.majimaz-text h3 {\n    margin-top: 0;\n    margin-bottom: 25px;\n    font-weight: 400;\n}\n\n.majimaz-text details {\n    margin-top: 25px;\n}\n\n.majimaz-text summary {\n    cursor: pointer;\n    font-weight: 600;\n    color: #891249;\n    display: inline-block;\n    list-style-position: outside;\n}\n\n.majimaz-text summary:hover {\n    color: #891249;\n}\n\n.majimaz-text details[open] summary {\n    margin-bottom: 22px;\n}\n\n.majimaz-text p {\n    margin-bottom: 1em;\n}\n\n.majimaz-besetzung {\n    margin-top: 25px;\n}\n\n@media (max-width: 1024px) {\n    .majimaz-projekt {\n        grid-template-columns: 1fr;\n        gap: 30px;\n        padding: 45px 0;\n    }\n}\n\n@media (max-width: 600px) {\n    .majimaz-projekte {\n        padding: 15px;\n    }\n\n    .majimaz-projekt {\n        padding: 35px 0;\n    }\n}\n<\/style>\n\n\n<div class=\"majimaz-projekte\">\n\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 1. IM ZAUBERZELT LIEBE -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/maragrethefrey_2018_5cca04c04a.jpg\" alt=\"Im Zauberzelt Liebe \u2013 Tribute to Rose Ausl\u00e4nder\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>Im Zauberzelt Liebe<\/h2>\n\n            <h3>Tribute to Rose Ausl\u00e4nder<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p><strong>Konzert mit Simone Pergmann, Marwan Abado, Paul Gulda &amp; Majimaz; 80 Jahre Pogromnacht \u2013 30. Todestag von Rose Ausl\u00e4nder<\/strong><\/p>\n\n                <p>Ein wunderbares, neues Projekt von Simone Pergmann, konzipiert als Premiere f\u00fcr die <strong>J\u00fcdischen Musiktage<\/strong>. Die sch\u00f6nsten sefardischen Lieder, Werke von Johann Sebastian Bach &amp; Marwan Abado sowie Gedichte von Rose Ausl\u00e4nder werden dabei zum Besten gegeben. Die einf\u00fchrenden Worte erfolgen durch Dr. Armin Eidherr und erstmalig wird es eine Ausstellung zum Konzert von der K\u00fcnstlerin Margarethe Frey geben.<\/p>\n\n                <p>Eine Veranstaltung der Universit\u00e4tsbibliothek Salzburg in Kooperation mit den J\u00fcdischen Musiktagen und dem Zentrum f\u00fcr J\u00fcdische Kulturgeschichte.<\/p>                \n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 2. CIELO Y TIERRA -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/gulda_set.jpg\" alt=\"Cielo y Tierra \u2013 Majimaz &amp; Special Guest Paul Gulda\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>Cielo y Tierra<\/h2>\n\n            <h3>Majimaz &amp; Special Guest Paul Gulda<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p><strong>Die sch\u00f6nsten, sefardischen Lieder und Werke von Johann Sebastian Bach<\/strong><br>\n                <strong>Poesie von Rose Ausl\u00e4nder, Else Lasker-Sch\u00fcler &amp; Rainer Maria Rilke<\/strong><\/p>\n\n                <p>Die bezaubernde Stimme von Simone Pergmann trifft auf die sch\u00f6nsten, sehns\u00fcchtigsten Instrumente der Welt.<\/p>\n\n                <p>Gesang, Oud, Cembalo, Viola da Gamba, Gitarre, Sopransaxophon, Kontrabass &amp; Perkussion erz\u00e4hlen von einer Klangwelt des Friedens zwischen Orient und Okzident. Wie ein Zauber f\u00fcgt sich die Musik von Marwan Abado ein, immer virtuos und sinnlich zugleich.<\/p>\n\n                <p>Poesie von Rose Ausl\u00e4nder, Else Lasker-Sch\u00fcler &amp; Rainer Maria Rilke erg\u00e4nzen das anspruchsvolle Programm.<\/p>\n\n                <p>Ein wundersch\u00f6ner Konzertabend \u2013 grenzenloser Musikgenuss!<\/p>\n\n                <p class=\"majimaz-besetzung\">\n                    Simone Pergmann: Vocals, Poetry, Concept<br>\n                    Marwan Abado: Vocals, Oud<br>\n                    Christoph Urbanetz: Viola da Gamba<br>\n                    Manfred Wambacher: Clar., Sax.<br>\n                    Bernie Rothauer: Guitar, Perc.<br>\n                    Bernd Konzett oder Peter F\u00fcrhapter: Double Bass<br>\n                    Special Guest: Paul Gulda: Cembalo<br>\n              \n                <\/p>\n\n                <p><strong>Kritik von Gerti Mittermeyer \/ ORF<\/strong><br>\n                Zum Konzert \u201eCielo y Tierra\u201c, 6.5.2017<\/p>\n\n                <p>Ich war am Samstag in einem Konzert, in dem ich sieben charismatische K\u00fcnstler erlebt habe, die es wieder einmal verstanden haben, mich in v\u00f6llig intensive, und wieder andere, Sph\u00e4ren zu entf\u00fchren. Bernie Rothauer, wie immer als Fundament, gemeinsam mit dem einf\u00fchlsamen Bassisten Peter F\u00fcrhapter, und dann die wunderbaren musikalischen Reisen mit Christoph Urbanetz auf seiner Gambe, der schon fast schon unheimlich anmutende, weil so mit Tiefgang spielende Manfred Wambacher auf Klarinette und Sopransaxophon und Marwan Abado, der mit seinen Kompositionen und seinen Oudk\u00fcnsten eine k\u00fcnstlerische Dichte erzeugt, die noch sehr lange nachwirkt. Dann \u2013 ein seltener Gl\u00fccksfall \u2013 bei euch aber schon ganz normal, als Gast Paul Gulda, der mit allen von euch auf dem Cembalo \u2013 grenzgenial der Dialog mit Marwan Abados Oud \u2013 und mit der wundersch\u00f6nen, klaren Stimme von Simone Pergmann in st\u00e4ndigem Austausch agiert, selbst auf der Altfl\u00f6te versteht es Paul Gulda, mit seiner improvisatorischen Spiellust zu beeindrucken und alle anzustecken.<\/p>\n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 3. LA VIDA ES BELLA -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/frida_kahlo_small_03.jpg\" alt=\"La vida es bella \u2013 A Tribute to Frida Kahlo\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>\u201eLa vida es bella\u201c<\/h2>\n\n            <h3>A Tribute to Frida Kahlo<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p>Simone Pergmann ist eine wunderbare K\u00fcnstlerin und geh\u00f6rt zu den ganz gro\u00dfen Interpretinnen &amp; Songwriterinnen j\u00fcdischer Musik. Das neue Programm \u201eLa vida es bella\u201c widmet sie der einzigartigen K\u00fcnstlerin Frida Kahlo. An diesem Abend wird Simone Pergmann von den fantastischen Weltmusikern Marwan Abado, Krzysztof Dobrek und Majimaz begleitet.<\/p>\n\n                <p>Sefardische Lieder, Klezmer, Tangos und Eigenkompositionen von Simone Pergmann &amp; Marwan Abado verbinden sich auf sensationelle Weise mit den ber\u00fchrenden Texten von Frida Kahlo. Die Musikerinnen lassen gro\u00dfe Gef\u00fchle sp\u00fcrbar werden, spielen mit vollem Sound und hoher Virtuosit\u00e4t, immer getragen von der einzigartigen Stimme Simone Pergmanns.<\/p>\n\n                <p>Ein unvergesslicher Konzertabend, kaum zu \u00fcberbieten an Leidenschaft, Z\u00e4rtlichkeit und hingebungsvoller Musik!<\/p>\n\n                <p class=\"majimaz-besetzung\">\n                    Simone Pergmann: Vocals, Poetry, Concept<br>\n                    Marwan Abado: Vocals, Oud<br>\n                    Krzysztof Dobrek: Accordion<br>\n                    Manfred Wambacher: Clar., Sax.<br>\n                    Bernie Rothauer: Guitar, Perc.<br>\n                    Bernd Konzett oder Peter F\u00fcrhapter: Doublebass\n                <\/p>\n\n             \n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 4. MOMENTN FUN GLIK -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/foto_simone_olga_01_604c904dce.jpg\" alt=\"Momentn fun Glik \u2013 Augenblicke des Gl\u00fccks\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>Momentn fun Glik<\/h2>\n\n            <h3>Augenblicke des Gl\u00fccks \u2013 Jewish Songs &amp; Poetry<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p><strong>Jiddische &amp; sefardische Lieder sowie zeitgen\u00f6ssische Dichtung von Simone Pergmann<\/strong><\/p>\n\n                <p>Jiddische &amp; sefardische Lieder sowie eigene Gedichte &amp; Texte wird Simone Pergmann an diesem Abend gemeinsam mit ihrem kongenialen Ensemble Majimaz zum Besten geben. Mit einzigartiger Musik und ber\u00fchrender Poesie z\u00e4hlt Simone Pergmann zu den ganz besonderen K\u00fcnstlerinnen und begeistert grenz\u00fcberschreitend! Ein Abend voller Musik, Phantasie, Poesie und Leidenschaft!<\/p>\n\n                <p class=\"majimaz-besetzung\">\n                    Simone Pergmann: Vocals, Poetry, Concept, Dramaturgy, Stage Design\/Painting<br>\n                    Marwan Abado: Vocals, Oud<br>\n                    Manfred Wambacher: Sax., Clar.<br>\n                    Bernie Rothauer: Guitar, Percussion<br>\n                    Bernd Konzett: Bass\n                <\/p>\n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 5. KORIANDER & ROSEN -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/koriander_CRW_1800_470.jpg\" alt=\"Koriander &amp; Rosen \u2013 Majimaz &amp; Krzysztof Dobrek in Concert\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>Koriander &amp; Rosen<\/h2>\n\n            <h3>Majimaz &amp; Krzysztof Dobrek in Concert<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p><strong>Weltmusik von Orient bis Okzident<\/strong><\/p>\n\n                <p>\n                    Simone Pergmann: Voc., Marwan Abado: Oud, Voc., Manfred Wambacher: Clar., Sax.,<br>\n                    Bernie Rothauer: Guit., Perc., Bernd Konzett: Bass<br>\n                    Special Guest: Krzysztof Dobrek: Accordion\n                <\/p>\n\n                <p>Majimaz \u2013 das sind Simone Pergmann (Gesang), Marwan Abado (Oud, Gesang), Manfred Wambacher (Klarinette, Saxofon), Bernie Rothauer (Gitarre, Perkussion) und Bernd Konzett (Bass). Als \u201eSpecial Guest\u201c konnten sie f\u00fcr ihr neues Programm Krzysztof Dobrek (Akkordeon) gewinnen. Zusammen mit diesem gro\u00dfartigen Musiker interpretiert das Ensemble mit sinnlichem Soul Musik von Orient bis Okzident. Sefardische Lieder und Klezmer geh\u00f6ren dabei ebenso zum Repertoire wie arabische Musik und zahlreiche Eigenkompositionen. Mit viel Hingabe ber\u00fchren \u201eMajimaz\u201c ihr Publikum und bieten ein Konzert von hoher k\u00fcnstlerischer Virtuosit\u00e4t.<\/p>\n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n\n    <!-- ================================================= -->\n    <!-- 6. ILIMITADO -->\n    <!-- ================================================= -->\n\n    <section class=\"majimaz-projekt\">\n\n        <div class=\"majimaz-bild\">\n            <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/simonepergmann.at\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ilimitado_IMG_0972_470.jpg\" alt=\"Ilimitado \u2013 Majimaz meets Musica Antigua\">\n        <\/div>\n\n        <div class=\"majimaz-text\">\n\n            <h2>Ilimitado<\/h2>\n\n            <h3>Majimaz meets Musica Antigua<\/h3>\n\n            <details>\n                <summary>Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen)<\/summary>\n\n                <p><strong>Die sch\u00f6nsten sefardischen Lieder, Werke von Marwan Abado, Karl F. Abel, J. S. Bach &amp; Marin Marais<\/strong><\/p>\n\n                <p><strong>Poesie von Rose Ausl\u00e4nder, Else Lasker-Sch\u00fcler &amp; Frida Kahlo<\/strong><\/p>\n\n                <p>Ein berauschendes Fest der Kl\u00e4nge<\/p>\n\n                <p>Weltmusik verbindet sich mit Renaissancemusik und Poesie von Rose Ausl\u00e4nder, Else Lasker-Sch\u00fcler &amp; Frida Kahlo.<\/p>\n\n                <p>Die bezaubernde Stimme von Simone Pergmann trifft auf die sch\u00f6nsten, sehns\u00fcchtigsten Instrumente der Welt. Gesang, Oud, Viola da Gamba, Renaissanceblockfl\u00f6ten, Gitarre &amp; Perkussion erz\u00e4hlen von einer Klangwelt des Friedens zwischen Orient und Okzident. Wie ein Zauber f\u00fcgt sich die Musik von Marwan Abado ein, immer virtuos und sinnlich zugleich. Poesie von Rose Ausl\u00e4nder, Else Lasker-Sch\u00fcler und Frida Kahlo erg\u00e4nzen das anspruchsvolle Programm. Ein gro\u00dfer Konzertabend auf h\u00f6chstem musikalischen Niveau.<\/p>\n\n                <p><strong>Besetzung:<\/strong><br>\n                    Simone Pergmann: Gesang, Poesie, Konzept<br>\n                    Marwan Abado: Gesang, Oud<br>\n                    Manfred Wambacher: Saxophon, Klarinette<br>\n                    Bernie Rothauer: Gitarre, Perkussion<br>\n                    Peter Martin Lackner: Renaissanceblockfl\u00f6ten<br>\n                    Christoph Urbanetz: Viola da Gamba<br>\n                    Bernd Konzett: Kontrabass\n                <\/p>\n\n            <\/details>\n\n        <\/div>\n\n    <\/section>\n\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROJEKTE Im Zauberzelt Liebe Tribute to Rose Ausl\u00e4nder Mehr \u00fcber das Projekt (aufklappen\/schlie\u00dfen) Konzert mit Simone Pergmann, Marwan Abado, Paul Gulda &amp; Majimaz; 80 Jahre Pogromnacht \u2013 30. Todestag von&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_kadence_starter_templates_imported_post":false,"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":516,"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/247\/revisions\/516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/simonepergmann.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}